1.Seagate will work with you to expedite a remedy to minimize any disruption to you or your business.
希捷将与你一道工作，以加快补救措施，尽量减少中断您或您的业务。
2.D. s at Seagate to work up still more exotic recording systems to make it a reality.
他也开始督促希捷科技的百位博士，致力研究更奇特的录写系统。
3.AM: And also they found that it was easier to have this for traveling, for operations, through the Seagate.
还有，他们发现，通过希捷海上星门（工程），用这个（机器人）更容易移动、旅行和进行操作了。
4.Alan Shugart, founder of Seagate and a few other disk drive companies, famously said "cash is more important than your mother. "
AlanShugart，希捷以及几家电脑磁盘驱动器公司的创始人，曾经说过一句很著名的话：“现金比你母亲更重要。”
5.William Watkins, current CEO of Seagate Technology, worked the night shift at a mental hospital restraining people who got out of control.
美国希捷科技公司（编者注：著名硬盘制造商）的现任CEO威廉·沃特金斯曾在一家精神病院值夜班，负责管制失控的病人。
6.Like the Seagate offering, it costs $200, holds 500 gigabytes of content, and is initially designed for the iPad and iPhone.
和希捷的产品相同，日立这款硬盘的售价也是200美元，存储空间为500G。
7.But if you are unable to access your data due to this issue, Seagate will provide free data recovery services.
但是，如果您无法访问您的数据，由于这一问题，希捷将提供免费的数据恢复服务。
8.Project Seagate was a major project with a huge underground base location and they were working on many different sub-projects.
希捷工程是一个重大的工程项目，它有一个巨大的地下基地位置，那里的人员工作在许多不同的次级项目中。
9.It's from Seagate Technology, the big hard-disk company, and is called the GoFlex Satellite.
这种硬盘叫做“GoFlexSatellite”，由知名硬盘制造商希捷公司（SeagateTechnology）推出。
10.This week, though, it emerged that Seagate, an American technology firm, had chosen Malaysia over Thailand for a new plant.
尽管如此，一家美国的科技企业——希捷公司本周还是放弃了泰国，选择在马来西亚开办一家新厂。